- Published on
我们在过去几次周刊信息通过不同的“标语”（taglines），认识了现代思想洪流中的几条显著的“河流”：我们先看了相对主义（relativism）与情感主义（emotionalism），然后上一周的周刊，思想了自主思想（autonomy）带来的危机：我们虽像一艘船的船长，有一定的自由，却要记得我们是航行在神主权的海洋上。 我们就会谦卑，而且因为知道这神乐意恩待我们，在这个航程中更安稳与喜乐。我们今天来到第四条河流：“现今主义”（Presentism）的影响。
（1）“只活一次”=“只为现今”？（“Living Once” = “Living for the Present”?）
“你只能活一次”（You Only Live Once, YOLO）成为近年来好些年轻人的生活动力：要努力追寻自己的梦想 – 难忘的交流访学机会（student exchange），奇特的旅游经历（exotic travel），甚至是通过参与一些非盈利机构（non-profit organisations）来取得特殊的体验（experience）。
这样的人像这位旅客，走向他梦寐以求的“山顶体验”(mountain-top experience) 。他不断地注视着这个目标, 并且千方百计地走向它。为什么? 因为“我们只活一次”, 所以必需把握时机, 追寻这个我们摆在自己眼前的梦想。
“你只能活一次”（You Only Live Once, YOLO）成为近年来好些年轻人的生活动力：要努力追寻自己的梦想 – 难忘的交流访学机会（student exchange），奇特的旅游经历（exotic travel），甚至是通过参与一些非盈利机构（non-profit organisations）来取得特殊的体验（experience）。
这样的人像这位旅客，走向他梦寐以求的“山顶体验”(mountain-top experience) 。他不断地注视着这个目标, 并且千方百计地走向它。为什么? 因为“我们只活一次”, 所以必需把握时机, 追寻这个我们摆在自己眼前的梦想。
我们的确“只活一次”，而且在有限的生命里面，应该把握时间去生活。问题是：我们眼前那“山脉体验”，是我们的人生目标吗？有时候眼前的“山脉”，甚至会挡住山脉后面的景物！如果我们有机会坐上直升机，是否会看见一个更值得追寻的体验，一个更远、更重要的地方？
当我们“往上升”，就是思想永恒的事情时（eternal things），我们在问：我为什么活着？我的生命的意义是什么？哪些事情是永存的？我将来要往哪里去？当我们思想这些事，而且通过圣经来回答这些问题时，我们会发现，所追逐的许多眼前的事（the present），有点像人生旅途中的“休息站”（rest station），即使再好，也只不过是暂时的、次要的。我们花时间研究和走向不同的“休息站”，却忽略了那个更持久、最美满的“终极体验”（ultimate experience），会不会有点本末倒置？
保罗提醒我们，有一个“极重、无比、永远的荣耀”（林后4：17）等着我们（一个英文圣经这样翻译：“eternal weight of glory, far beyond all comparison”）。你知道吗，有一个最宝贵、不能比较、永永远远的体验正等着我们这些认识耶稣的人：快乐取代眼泪、平安取代恐惧，永远活在光明中。那才是我们的“山顶经验”！你既然“只活一次”，就真的需要确保你追寻类似“小山/休息站”的体验时，也正走向那最终的目标。让我们时常坐上属灵的“直升机”，通过神的话与祷告，来思想与提醒自己，为那最有价值、不变、永恒的目标而努力。
[C S Lewis: It would seem that Our Lord finds our desires not too strong, but too weak. We are half-hearted creatures, fooling about with drink and sex and ambition when infinite joy is offered us, like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea. We are far too easily pleased. Weight of Glory]
当我们“往上升”，就是思想永恒的事情时（eternal things），我们在问：我为什么活着？我的生命的意义是什么？哪些事情是永存的？我将来要往哪里去？当我们思想这些事，而且通过圣经来回答这些问题时，我们会发现，所追逐的许多眼前的事（the present），有点像人生旅途中的“休息站”（rest station），即使再好，也只不过是暂时的、次要的。我们花时间研究和走向不同的“休息站”，却忽略了那个更持久、最美满的“终极体验”（ultimate experience），会不会有点本末倒置？
保罗提醒我们，有一个“极重、无比、永远的荣耀”（林后4：17）等着我们（一个英文圣经这样翻译：“eternal weight of glory, far beyond all comparison”）。你知道吗，有一个最宝贵、不能比较、永永远远的体验正等着我们这些认识耶稣的人：快乐取代眼泪、平安取代恐惧，永远活在光明中。那才是我们的“山顶经验”！你既然“只活一次”，就真的需要确保你追寻类似“小山/休息站”的体验时，也正走向那最终的目标。让我们时常坐上属灵的“直升机”，通过神的话与祷告，来思想与提醒自己，为那最有价值、不变、永恒的目标而努力。
[C S Lewis: It would seem that Our Lord finds our desires not too strong, but too weak. We are half-hearted creatures, fooling about with drink and sex and ambition when infinite joy is offered us, like an ignorant child who wants to go on making mud pies in a slum because he cannot imagine what is meant by the offer of a holiday at the sea. We are far too easily pleased. Weight of Glory]
0 Comments