- Published on
问：洗礼是什么？
答：洗礼是奉父子圣灵的名，用水一洗，表明且印证我们与耶稣有连属，可以承受恩约的益处，并且自己应许作属主的人。1
我们在威斯敏斯特小要理问答的 #93问介绍了天主教的7样圣事 / 7 Sacraments：洗礼圣事 Baptism、坚振圣事 Confirmation（用油坚固信心）、圣体圣事 the Eucharist、忏悔圣事 Penance / Reconciliation、病人傅油圣事 Anointing of the Sick、圣秩圣事 Order（按立神父等）和婚姻圣事 Matrimony。 改革家保留了两个圣事因为只有这两个圣礼才能帮助信徒们清清楚楚看见主耶稣为我们预备的救赎。这两个圣礼就是洗礼和圣餐礼。今天我们来思想洗礼。答案可分成两部分：#1洗礼的方式和#2洗礼的意义。 改革家保留了两个圣事因为只有这两个圣礼才能帮助信徒们清清楚楚看见主耶稣为我们预备的救赎。这两个圣礼就是洗礼和圣餐礼。今天我们来思想洗礼。答案可分成两部分：#1洗礼的方式和#2洗礼的意义。
1. 洗礼的方式 / The Mode of Baptism
- 用水代表耶稣基督的宝血洁净了我们
- “若山羊和公牛的血，并母牛犊的灰，洒在不洁的人身上，尚且叫人成圣，身体洁净，何况基督借着永远的灵，将自己无瑕无疵献给 神，他的血岂不更能洗净你们的心，除去你们的死行，使你们事奉那永生 神吗？”(希伯来书 9：13–14)
- 奉一个的名字（圣父、圣子和圣灵）
- “所以，你们要去，使万民作我的门徒，奉父、子、圣灵的名（原文：单数；in the name of the Father, and of the Son and of the Holy Spirit）给他们施洗。” (马太福音 28：19)
2. 洗礼的意义 / The Meaning of Baptism
- 表明（signify / represent）：洗礼的水表明主耶稣的宝血洗净我们一切的败坏。洗礼犹如一枚结婚戒指。它代表了新的身份就是已婚的身份。同样的，洗礼带出过去信靠耶稣后所发生的现实：我们已经与基督耶稣的联合永不分开 （our ingrafting into Christ）
- 我们已经享受恩典之约的好处（partaking of the benefits of the covenant of grace）
- 我们已经是耶稣基督的人（our engagement to be the Lord’s)
- 印证（seal）：洗礼也犹如一个君王的印，担保了我们的未来。我们在以后的日子大可放心相信主耶稣基督在十字架上的大工充充足足地保证：
- 我们永远与基督耶稣的联合
- 我们永远享受恩典之约的好处
- 我们永远是耶稣基督的人
洗礼的焦点并非是我们；确实在众人面前表明自己的信仰固然重要。但是焦点不是我们为主做什么而是我们的主为我们所做的。唯有这样，洗礼才能巩固我们在主耶稣基督里面的信心和盼望。我们已经与祂联合并且永远不分开。我们已经开始享受得救的好处并且永远要享受。我们已经是耶稣基督的人并且永远是祂的。
我们过去是如何看待自己的洗礼？我们如何借着洗礼坚固信心、增加盼望？
求主帮助我们常常把洗礼的焦点放在主耶稣和祂的救赎工作。愿主所设立的圣礼常常坚固我们的信心和盼望。
1 Question: What is baptism? Answer: Baptism is a sacrament, wherein the washing with water in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost, doth signify and seal our ingrafting into Christ, and partaking of the benefits of the covenant of grace, and our engagement to be the Lord’s.